1 00:00:28,280 --> 00:00:32,560 [abriendo música] 2 00:00:32,640 --> 00:00:36,920 [abriendo música] 3 00:00:48,760 --> 00:00:53,960 [música atmosférica] 4 00:00:54,040 --> 00:00:59,320 [música atmosférica] 5 00:00:59,400 --> 00:01:04,160 [música atmosférica] 6 00:01:04,320 --> 00:01:10,960 [pasos acercándose] 7 00:01:11,120 --> 00:01:17,160 [el fósforo se quema] 8 00:01:19,840 --> 00:01:24,760 [pies corriendo] 9 00:01:24,920 --> 00:01:29,320 [Los pasos de la hermana Agatha] 10 00:01:29,400 --> 00:01:30,440 [candelero recogido] 11 00:01:30,520 --> 00:01:32,240 ¿Qué estás haciendo? 12 00:01:33,600 --> 00:01:37,520 Mi deber. Las velas deben ser iluminado para las oraciones nocturnas. 13 00:01:37,680 --> 00:01:39,560 [el fósforo se quema] 14 00:01:39,840 --> 00:01:40,960 [La hermana Elena suspira] 15 00:01:43,480 --> 00:01:45,760 [jadeando] 16 00:01:45,920 --> 00:01:50,640 Creo que serás perdonado por no asistiendo a sus deberes este día. 17 00:01:51,320 --> 00:01:55,400 He encendido estas velas todos los días durante más de treinta años. 18 00:01:56,040 --> 00:01:58,280 [Agatha] Esta es la tumba de un santo. 19 00:02:00,160 --> 00:02:03,040 Debemos ser santos en nuestras empresas. 20 00:02:07,200 --> 00:02:10,080 Cuéntame otra vez la historia de nuestro mártir. 21 00:02:10,720 --> 00:02:14,160 Está todo aquí. Su gloria nos rodea. 22 00:02:15,880 --> 00:02:21,080 [Agatha] Esta capilla es donde el mártir Santa Josefina hizo su última resistencia. 23 00:02:21,840 --> 00:02:24,720 Acorralado por las asquerosas bestias del abismo 24 00:02:24,960 --> 00:02:27,280 estaba cansada y con pocas esperanzas. 25 00:02:28,440 --> 00:02:30,200 Sin embargo, Josefina sabía 26 00:02:30,280 --> 00:02:34,440 que si ella no pudiera contenerse la marea de las criaturas en ese momento y allí 27 00:02:34,520 --> 00:02:37,520 todo el convento sería invadido. 28 00:02:38,480 --> 00:02:40,800 Y así en sus momentos finales 29 00:02:40,880 --> 00:02:43,280 mientras las bestias le robaban el último aliento 30 00:02:43,680 --> 00:02:47,160 ella llamó al emperador para guiar su mano. 31 00:02:47,880 --> 00:02:51,560 Y el Emperador respondió a su llamado. 32 00:02:51,720 --> 00:02:54,800 [la música va en aumento] 33 00:02:56,560 --> 00:02:58,320 [Agatha] En las épocas que siguieron 34 00:02:58,480 --> 00:03:01,680 ella ha resucitado para proteger el convento 35 00:03:01,760 --> 00:03:03,720 en los momentos de mayor necesidad. 36 00:03:04,760 --> 00:03:07,760 Habitando la forma de verdaderos mártires 37 00:03:10,240 --> 00:03:11,320 [gruñido de dolor] 38 00:03:11,400 --> 00:03:15,080 [Agatha] para luchar por su causa y herir a los enemigos de la fe. 39 00:03:18,960 --> 00:03:21,600 Y así será siempre. 40 00:03:22,320 --> 00:03:25,000 Hasta que ella se muestre una vez más 41 00:03:25,080 --> 00:03:29,080 Mantendré las velas encendidas para iluminar su camino. 42 00:03:29,760 --> 00:03:33,040 ¿Y tú qué? Cuando tu trabajo aquí haya terminado 43 00:03:33,320 --> 00:03:34,720 ¿Qué harás? 44 00:03:36,320 --> 00:03:37,360 ¿Finalizado? 45 00:03:37,520 --> 00:03:38,560 Mmm. 46 00:03:39,680 --> 00:03:41,960 me gustaría hacer una peregrinación a Antioth, 47 00:03:42,200 --> 00:03:43,560 el lugar de nacimiento de nuestra orden. 48 00:03:47,040 --> 00:03:50,800 Tienen excelentes bibliotecas allí, tan altos que raspan el cielo, 49 00:03:50,880 --> 00:03:52,680 tan lleno de conocimiento que tomaría 50 00:03:52,760 --> 00:03:55,280 mil vidas o más para apreciar. 51 00:03:56,960 --> 00:03:59,080 ¿Cómo lo sabes? ¿Los has visto? 52 00:03:59,160 --> 00:04:01,920 No. Siempre esperé hacerlo. 53 00:04:02,800 --> 00:04:05,120 He leído sobre ellos en los archivos del convento. 54 00:04:05,840 --> 00:04:09,680 Incluso hablé con la hermana Georgia, quien una vez hizo ella misma la peregrinación. 55 00:04:10,480 --> 00:04:11,840 [Agatha] ¿Y ella afirmó el cuento? 56 00:04:12,760 --> 00:04:13,760 ella dijo 57 00:04:13,840 --> 00:04:17,720 la vista de esos pasillos Era digno incluso de los ojos del Emperador. 58 00:04:18,800 --> 00:04:21,880 Sólo pensar en ello Me hace llorar, Agatha. 59 00:04:22,520 --> 00:04:25,120 Casi puedo imaginarlo... 60 00:04:25,200 --> 00:04:29,720 Ya llegará el momento. Caminarás por esos pasillos. 61 00:04:31,040 --> 00:04:32,400 ¿Cómo puedes saberlo? 62 00:04:33,000 --> 00:04:34,400 Tengo fe. 63 00:04:36,800 --> 00:04:40,920 [pies corriendo] 64 00:04:41,000 --> 00:04:44,960 [pies corriendo] 65 00:04:45,120 --> 00:04:46,480 [gritos] 66 00:04:49,360 --> 00:04:51,640 ¿Y tú? ¿Qué harás? 67 00:04:52,200 --> 00:04:54,160 Me ocuparé de mis deberes. 68 00:04:54,800 --> 00:04:57,040 Has dado tu vida a este lugar. 69 00:04:57,120 --> 00:05:02,160 No, hermana. Este lugar me ha dado una vida. 70 00:05:03,560 --> 00:05:05,120 [gritos distantes] 71 00:05:05,280 --> 00:05:06,560 Deberes finales. 72 00:05:06,840 --> 00:05:09,320 Estamos ahora en manos de Santa Josefina. 73 00:05:09,880 --> 00:05:11,280 Ella está con nosotros. 74 00:05:11,440 --> 00:05:15,840 [grito de batalla que va en crescendo] 75 00:05:15,920 --> 00:05:21,080 [grito de batalla que va en crescendo] 76 00:05:21,160 --> 00:05:26,200 [grito de batalla que va en crescendo] 77 00:05:26,360 --> 00:05:27,920 [latigazos] 78 00:05:28,080 --> 00:05:29,120 ¡Argh! 79 00:05:29,280 --> 00:05:31,280 [risas] 80 00:05:31,440 --> 00:05:35,560 [cantando] -¡Sangre para el Dios de la Sangre! -¡Cráneos para el Trono de Calaveras! 81 00:05:35,720 --> 00:05:41,200 [fuerte grito de batalla] 82 00:05:41,360 --> 00:05:43,600 [pies corriendo] 83 00:05:43,760 --> 00:05:44,760 [silbido de la hoja] 84 00:05:45,400 --> 00:05:46,520 [Las pistola cae] 85 00:05:46,680 --> 00:05:48,200 ¡Argggh! 86 00:05:48,440 --> 00:05:50,080 [pies corriendo] [se agarra la garganta] 87 00:05:50,240 --> 00:05:55,480 Khorne exige que miremos a nuestros enemigos en el ojo mientras los cortamos. 88 00:05:55,640 --> 00:05:56,680 [gruñidos] 89 00:05:57,440 --> 00:06:03,440 ¡Argh! ¡Argh!… ¡Argggggh! 90 00:06:09,720 --> 00:06:14,920 [respirando pesadamente] 91 00:06:15,120 --> 00:06:20,200 [el tambor suena lentamente] 92 00:06:20,360 --> 00:06:22,800 [cantando] -¡Sangre para el Dios de la Sangre! -¡Cráneos para el Trono de Calaveras! 93 00:06:23,240 --> 00:06:25,760 -¡Sangre para el Dios de la Sangre! -¡Cráneos para el Trono de Calaveras! 94 00:06:26,080 --> 00:06:28,680 -¡Sangre para el Dios de la Sangre! -¡Cráneos para el Trono de Calaveras! 95 00:06:28,760 --> 00:06:31,560 -¡Sangre para el Dios de la Sangre! -¡Cráneos para el Trono de Calaveras! 96 00:06:31,760 --> 00:06:34,200 -¡Sangre para el Dios de la Sangre! -¡Cráneos para el Trono de Calaveras! 97 00:06:34,280 --> 00:06:36,960 -¡Sangre para el Dios de la Sangre! -¡Cráneos para el Trono de Calaveras! 98 00:06:37,040 --> 00:06:40,400 -¡Sangre para el Dios de la Sangre! -¡Cráneos para el Trono de Calaveras! 99 00:06:40,480 --> 00:06:43,480 -¡Sangre para el Dios de la Sangre! -¡Cráneos para el Trono de Calaveras! 100 00:06:43,960 --> 00:06:46,400 -¡Sangre para el Dios de la Sangre! -¡Cráneos para el Trono de Calaveras! 101 00:06:46,880 --> 00:06:49,520 -¡Sangre para el Dios de la Sangre! -¡Cráneos para el Trono de Calaveras! 102 00:06:50,160 --> 00:06:51,200 ¡Raargh! 103 00:06:51,360 --> 00:06:53,480 Por el Emperador y sus santos. 104 00:06:53,880 --> 00:06:54,920 [disparos de cerrojo] 105 00:06:55,080 --> 00:06:56,120 [cargo de cultista] 106 00:06:56,280 --> 00:06:58,360 Por la Orden y nuestros perdidos. 107 00:06:58,520 --> 00:07:02,520 [el cerrojo dispara rápidamente] [grito de cultista] 108 00:07:04,240 --> 00:07:09,920 [sonando música de tambor] 109 00:07:10,080 --> 00:07:11,800 Hermanas, estén conmigo. 110 00:07:12,720 --> 00:07:16,120 [cultistas cantando] 111 00:07:16,280 --> 00:07:17,640 [atascos del cerrojo] 112 00:07:18,960 --> 00:07:20,120 [raspa la espada] 113 00:07:22,600 --> 00:07:23,640 Argggh! 114 00:07:23,880 --> 00:07:25,240 [rebanadas de espada] 115 00:07:28,320 --> 00:07:29,360 [sensación de correr] 116 00:07:29,440 --> 00:07:30,440 [disparos de cerrojo] 117 00:07:30,600 --> 00:07:32,040 [gritando] 118 00:07:32,520 --> 00:07:35,680 Para todos los que quisieran contener la oscuridad. [La llave se aprieta] 119 00:07:36,280 --> 00:07:39,040 [carga de cultista] [disparos de cerrojo] 120 00:07:39,200 --> 00:07:43,120 [los cultistas cantan] 121 00:07:43,280 --> 00:07:45,280 Santa Josefina, quédate conmigo. 122 00:07:45,440 --> 00:07:46,800 [cultistas] ¡Rargggh! 123 00:07:47,080 --> 00:07:49,240 [golpes de espada] [chorros de sangre] 124 00:07:50,960 --> 00:07:52,640 [golpes de espada] [chorros de sangre] 125 00:07:52,920 --> 00:07:56,840 [disparos de cerrojo] 126 00:07:58,640 --> 00:08:00,880 [golpes de espada] [flujos de sangre] 127 00:08:03,920 --> 00:08:05,080 ¡Argggggh! 128 00:08:05,240 --> 00:08:07,960 [golpes de espada] [flujos de sangre] 129 00:08:10,080 --> 00:08:11,240 [la espada se retira] ¡Argh! 130 00:08:12,520 --> 00:08:13,800 [sonajeros del mayal] 131 00:08:15,040 --> 00:08:16,280 [golpes con la empuñadura de la espada] ¡Argh! 132 00:08:16,440 --> 00:08:17,920 [patea la cabeza] [el cuerpo cae] 133 00:08:18,000 --> 00:08:19,080 [tráquea aplastante] 134 00:08:19,240 --> 00:08:21,880 Emperador, quédate conmigo. [asfixia] 135 00:08:22,680 --> 00:08:23,680 [balbuceo final] 136 00:08:24,840 --> 00:08:26,400 [carcajada] 137 00:08:27,160 --> 00:08:28,160 [parte del cuerpo descartada] 138 00:08:37,520 --> 00:08:38,640 [el cadáver gime] [disparos de cerrojo] 139 00:08:38,800 --> 00:08:39,800 ¡Argh! 140 00:08:41,160 --> 00:08:43,760 [Pasos acercándose] 141 00:08:46,840 --> 00:08:47,840 [tintineo metálico] 142 00:08:48,040 --> 00:08:50,960 [pasos] 143 00:08:51,120 --> 00:08:52,880 Aún así, ¿tu deber? 144 00:08:53,960 --> 00:08:55,480 Sigue siendo mi fe. 145 00:08:56,040 --> 00:08:58,040 [la llama crepita] 146 00:08:58,840 --> 00:09:01,720 Y por eso somos bendecidos con un momento de respiro. 147 00:09:02,640 --> 00:09:06,320 [recarga el arma] 148 00:09:06,960 --> 00:09:10,000 todavía podría caminar después de todo, en las bibliotecas de Antioth. 149 00:09:10,560 --> 00:09:12,080 Creo que lo harás. 150 00:09:12,960 --> 00:09:14,840 [La espada tintinea] 151 00:09:20,240 --> 00:09:21,680 [limpiando la espada] 152 00:09:22,800 --> 00:09:26,440 Pronto llegarán nuestras hermanas. para prestarnos su fuerza. 153 00:09:26,520 --> 00:09:30,840 Pronto este santuario será devuelto a la paz y la soledad. 154 00:09:32,000 --> 00:09:33,680 [explosión atronadora] 155 00:09:33,840 --> 00:09:35,000 ¡Uf! 156 00:09:37,600 --> 00:09:39,720 [gritos de guerra] 157 00:09:40,760 --> 00:09:41,800 ¿Agata? 158 00:09:42,200 --> 00:09:43,200 [pies corriendo] 159 00:09:43,360 --> 00:09:44,960 [patada dura] ¡Argh! 160 00:09:45,480 --> 00:09:47,600 ¡Argggggh! [revoluciones de espada sierra] 161 00:09:47,680 --> 00:09:48,720 ¡Uf! 162 00:09:48,800 --> 00:09:50,720 [espada sierra sobre losas] [Elena apuñala] 163 00:09:51,440 --> 00:09:53,560 [gritos del cultista] 164 00:09:53,720 --> 00:09:55,120 [el cerrojo dispara rápidamente] 165 00:09:55,280 --> 00:09:57,240 [explosiones de proyectiles] 166 00:10:00,400 --> 00:10:01,920 [respirando pesadamente] 167 00:10:02,280 --> 00:10:03,360 [La espada tintinea] 168 00:10:03,520 --> 00:10:04,640 [rebanadas de espada] 169 00:10:05,480 --> 00:10:07,400 ¡Argggggh! [salpicaduras de sangre] 170 00:10:07,720 --> 00:10:09,000 [silbido de espada] 171 00:10:09,480 --> 00:10:10,560 [la cabeza aterriza] 172 00:10:13,240 --> 00:10:14,960 [silbido de daga] ¡Uf! 173 00:10:17,040 --> 00:10:18,840 [puñaladas con espada] ¡Uf! 174 00:10:19,800 --> 00:10:21,120 [Agatha apuñala] ¡Argh! 175 00:10:21,960 --> 00:10:23,520 [la cabeza cae y rueda] 176 00:10:25,040 --> 00:10:27,600 [la espada atraviesa] ¡Uf! 177 00:10:27,880 --> 00:10:29,960 [la sangre gotea] 178 00:10:30,440 --> 00:10:31,440 [jadeos] 179 00:10:32,440 --> 00:10:33,520 [la espada atraviesa] 180 00:10:33,600 --> 00:10:34,640 [el cultista cae] 181 00:10:34,720 --> 00:10:36,560 [respirando pesadamente] 182 00:10:36,720 --> 00:10:38,240 [Agatha] Veo la luz. 183 00:10:39,120 --> 00:10:42,000 Estoy bendecido. 184 00:10:42,280 --> 00:10:43,320 [pasos pesados] 185 00:10:43,440 --> 00:10:44,440 [la espada atraviesa] 186 00:10:48,600 --> 00:10:49,720 [el cuerpo se cae] 187 00:10:52,120 --> 00:10:54,440 [el candelabro se cae] [las llamas silban] 188 00:10:54,600 --> 00:10:56,400 [el fuego crepita] 189 00:10:56,560 --> 00:10:57,640 [la espada cae] 190 00:10:57,800 --> 00:10:59,360 ¡No! 191 00:10:59,520 --> 00:11:02,720 [el cerrojo dispara indiscriminadamente] 192 00:11:02,800 --> 00:11:06,600 [el cerrojo dispara indiscriminadamente] 193 00:11:06,760 --> 00:11:08,840 ¡Hermanas estén conmigo! 194 00:11:09,000 --> 00:11:10,920 [pies corriendo] 195 00:11:11,080 --> 00:11:12,800 [huelga del club] [Elena] ¡Argh! 196 00:11:14,680 --> 00:11:15,880 [golpea tierra] 197 00:11:16,040 --> 00:11:17,240 [cultista] ¡Rarggggh! 198 00:11:17,400 --> 00:11:18,440 [silbido de espada] 199 00:11:18,760 --> 00:11:20,280 [golpes de cultista] ¡Uf! 200 00:11:20,440 --> 00:11:21,480 [golpes con el mango de la espada] 201 00:11:22,640 --> 00:11:23,640 [Elena golpea] 202 00:11:23,800 --> 00:11:24,840 [el hueso se rompe] 203 00:11:28,760 --> 00:11:31,800 [respirando pesadamente] 204 00:11:33,200 --> 00:11:34,480 [espada rompiendo] 205 00:11:35,920 --> 00:11:37,360 [la espada atraviesa] ¡Uf! 206 00:11:37,520 --> 00:11:42,560 ¡Khorne acepta tu calavera! 207 00:11:42,720 --> 00:11:45,160 [carcajada] 208 00:11:46,000 --> 00:11:47,440 ¡Uf! [puñaladas de hoja rota] 209 00:11:50,600 --> 00:11:51,640 [El cuerpo cae] 210 00:11:53,320 --> 00:12:00,320 [jadeando] 211 00:12:00,480 --> 00:12:01,520 [cae de rodillas] 212 00:12:03,520 --> 00:12:05,240 [se cae] 213 00:12:12,560 --> 00:12:16,840 [respirando pesadamente] 214 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 ¿Eh? 215 00:12:29,000 --> 00:12:30,280 [aliento moribundo] 216 00:12:32,560 --> 00:12:33,920 [jadea de dolor] 217 00:12:34,760 --> 00:12:35,880 [jadea de dolor] 218 00:12:36,040 --> 00:12:37,320 Hermana Josefina... 219 00:12:38,680 --> 00:12:40,200 ...¿dónde estás? 220 00:12:43,240 --> 00:12:45,880 [haciendo una mueca de dolor] [goteo de sangre] 221 00:12:47,040 --> 00:12:49,200 [tos] 222 00:12:49,360 --> 00:12:52,120 [pies corriendo] 223 00:12:52,280 --> 00:12:55,000 [respiración dolorosa] 224 00:12:59,880 --> 00:13:04,160 [música atmosférica] 225 00:13:04,240 --> 00:13:08,120 [música atmosférica] 226 00:13:08,400 --> 00:13:09,440 [La espada tintinea] 227 00:13:09,600 --> 00:13:11,680 [haciendo eco] Quédate quieto, niño. 228 00:13:11,840 --> 00:13:13,440 Estoy aquí. 229 00:13:13,880 --> 00:13:16,000 Estoy contigo Elena. 230 00:13:17,200 --> 00:13:19,640 Pero ahora no es tu momento. 231 00:13:27,360 --> 00:13:28,400 Mártires... 232 00:13:29,000 --> 00:13:30,560 Veo la verdad en ello. 233 00:13:30,720 --> 00:13:32,880 [haciendo una mueca] 234 00:13:34,040 --> 00:13:41,040 [música atmosférica] 235 00:13:41,200 --> 00:13:42,600 Levántate, hermana. 236 00:13:43,080 --> 00:13:45,720 Tienes un acto más de fe que realizar. 237 00:13:47,200 --> 00:13:49,040 Santa Josefina está contigo. 238 00:13:50,800 --> 00:13:53,840 Sé su recipiente. Sea su ira. 239 00:13:58,600 --> 00:14:00,520 [pies corriendo] [gritos de guerra] 240 00:14:02,240 --> 00:14:03,440 [respiración brusca] 241 00:14:07,240 --> 00:14:08,360 [pies corriendo] 242 00:14:12,040 --> 00:14:13,040 [jadeos] 243 00:14:14,360 --> 00:14:19,040 [música coral dramática] 244 00:14:20,680 --> 00:14:21,840 ¡Argh! 245 00:14:23,800 --> 00:14:25,280 [gritos de guerra] 246 00:14:25,440 --> 00:14:29,680 En el deber nos encontramos. 247 00:14:30,360 --> 00:14:33,600 Y en la fe encontramos significado. 248 00:14:34,200 --> 00:14:37,440 [cultistas gritando] 249 00:14:37,600 --> 00:14:41,720 [haciendo eco] Porque somos nosotros que entregan la misericordia del Emperador. 250 00:14:47,480 --> 00:14:50,160 Y todos los que se oponen a él 251 00:14:50,760 --> 00:14:52,800 arderá. 252 00:14:52,960 --> 00:14:57,960 [los cultistas gritan] 253 00:14:58,120 --> 00:15:03,840 [música dramática] 254 00:15:04,000 --> 00:15:05,080 [La espada tintinea] 255 00:15:05,840 --> 00:15:12,440 [música atmosférica] 256 00:15:12,520 --> 00:15:19,320 [música atmosférica] 257 00:15:19,480 --> 00:15:24,160 [La espada tintinea] 258 00:15:25,840 --> 00:15:27,000 ¡Uf! [La espada tintinea] 259 00:15:27,240 --> 00:15:28,720 [candelero recogido] 260 00:15:32,480 --> 00:15:38,640 [el fósforo golpea y quema] 261 00:15:38,800 --> 00:15:40,120 [el cuerpo cae suavemente] 262 00:15:40,280 --> 00:15:46,120 [música atmosférica] 263 00:15:46,200 --> 00:15:51,720 [música atmosférica] 264 00:15:51,880 --> 00:15:54,360 [pasos] 265 00:15:55,600 --> 00:16:00,280 [música atmosférica] 266 00:16:00,360 --> 00:16:05,240 [música atmosférica] 267 00:16:05,320 --> 00:16:08,960 [música atmosférica] [el fuego de la vela crepita] 268 00:16:16,400 --> 00:16:18,960 [pasos] 269 00:16:19,120 --> 00:16:22,840 [el fuego crepita] 270 00:16:22,920 --> 00:16:26,680 [el fuego crepita] 271 00:16:36,640 --> 00:16:41,520 [el fuego crepita] 272 00:16:41,680 --> 00:16:47,040 [música atmosférica] 273 00:16:47,200 --> 00:16:49,000 [Elena] Ahí, hermana. 274 00:16:51,680 --> 00:16:52,960 Nuestro deber está cumplido.